Population structure of fishes from an urban stream / Estrutura populacional de peixes em riacho urbano

The aim of this study was to identify the population structure of the ichthyofauna in an urban stream within an environmental protection area in southern Brazil. Quarterly samplings were conducted between October 2009 and August 2010. Poecilia reticulata was the most abundant species, followed by Hypostomus ancistroides and Rhamdia quelen. It was found a higher proportion of adults instead of juveniles from P. reticulata and R. quelen populations, while the opposite was recorded for H. ancistroides. Sex ratio of 1:1 was found for H. ancistroides, but differed significantly for P. reticulata and R. quelen. Females of P. reticulata and R. quelen reached higher length than males in the smaller and higher length-classes, while H. ancistroides females were only longer in initial length-classes. It was recorded higher occurrence of mature and maturing individuals. Mature individuals of H. ancistroides were sampled in October, and P. reticulata and R. quelen throughout the sampling period. Despite adverse environmental conditions, the occurrence of juveniles indicates reproductive activity for these species. Population structure studies in degraded systems are urgent, since life-history features of species may suffer changes due to anthropic impacts. Providing such information contributes to decision making and management of degraded systems.

O presente estudo teve por objetivo identificar a estrutura populacional de espécies de peixes em um riacho urbano inserido em uma área de proteção ambiental no sul do Brasil. As amostragens trimestrais ocorreram entre outubro de 2009 e agosto de 2010. Poecilia reticulata foi a espécie mais abundante, seguida de Hypostomus ancistroides e Rhamdia quelen. Poecilia reticulata e R. quelen tiveram maior proporção de adultos em relação aos juvenis e o oposto foi observado para H. ancistroides. A proporção sexual de 1:1 foi encontrada para H. ancistroides, enquanto diferiu significativamente para P. reticulata e R. quelen. As fêmeas de P. reticulata e R. quelen alcançaram comprimentos superiores aos machos nas classes de comprimento iniciais e finais, enquanto para H. ancistroides somente nas classes finais. Os estágios reprodutivos registrados com maior frequência foram de maduros e em maturação. Os exemplares maduros de H. ancistroides foram amostrados em outubro, e de P. reticulata e R. quelen em todo o período de coleta. As características populacionais das espécies estudadas indicam que, a despeito das condições ambientais adversas presentes neste ambiente, a ocorrência de juvenis reflete atividade reprodutiva para estas espécies. Estudos de estrutura populacional em ambientes degradados são cada vez mais urgentes, uma vez que características da história de vida das espécies podem sofrer modificações frente aos impactos antrópicos. A disponibilização dessas informações contribui para tomada de decisões e manejo de ambientes impactados.

Effects of the flood pulse on the isotopic composition (δ13C and δ15N) of the particulate organic carbon (POC) in the upper Paraná floodplain / Efeitos do pulso de inundação sobre a composição isotópica (δ13C e δ15N) do carbono orgânico particulado (COP), na planície de inundação do alto rio Paraná

The particulate organic carbon (POC) is an important energy source present in the food chain of detritivorous fish. Considering its importance, this study aimed to investigate the effect of the flood pulse on the composition of the POC in a neotropical floodplain. For this, we analyzed the seasonal variations of the carbon isotopic composition (δ13C) and nitrogen (δ15N) in two different hydrological periods in the years 2000 and 2009. Sampling of potential sources of primary producers, as well as the POC, was held in different subsystems of the floodplain of the upper Paraná river (subsystems of the rivers Parana, Baía and Ivinheima). In 2000, there were significant differences on isotopic signature (δ13C) of the POC, unlike what was seen in 2009, where the values of δ13C were depleted us three subsystems, and showed significant differences both in the Paraná and Baia rivers. As this isotopic variation was attributed to the presence of flooding in 2009, that may be incorporated into new sources of the ecosystem. This is contrary to what was observed in 2000, when they were filled with recorded values below 3.5 m fluviometric. Thus, it can be concluded that the flood event has an effect on the composition of POC and therefore can directly influence the structure of fish food chains scavengers of the basin.

O carbono orgânico particulado (COP) é uma fonte de energia importante presente na cadeia alimentar de peixes detritívoros. Considerando sua importância, esse estudo teve como objetivo investigar o efeito do pulso de inundação sobre a composição do COP em uma planície de inundação neotropical. Para isso, foi analisado as variações sazonais da composição isotópica de carbono (δ13C) e nitrogênio (δ15N) em dois períodos hidrológicos distintos, verificados para os anos de 2000 e 2009. As amostragens das potenciais fontes de produtores primários, bem como o COP, foram realizadas em diferentes subsistemas da planície de inundação do alto rio Paraná (subsistemas dos rios Paraná, Baía e Ivinheima). Constatou-se que em 2000 não foram registradas diferenças significativas na composição isotópica de carbono (δ13C) do COP, diferentemente do verificado em 2009, em que os valores de δ13C foram deplecionados nos três subsistemas, apresentando diferenças significativas tanto no rio Paraná como Baia. A essa variação isotópica atribuiu-se a presença de cheias em 2009, que pode ter incorporado novas fontes ao ecossistema, ao contrário do que foi verificado em 2000, quando foram registradas cheias com valores fluviométricos inferiores a 3,5 m. Assim, pode-se concluir que o evento de inundação apresenta efeito sobre a composição do COP e que, por conseguinte, pode influenciar a estrutura das cadeias alimentares de peixes detritívoros da bacia.

Does a small forested area contribute to enhance species richness and diversity of fish assemblage at an urban stream? / Uma pequena área florestada contribui para aumentar a riqueza de espécies e diversidade da assembleia de peixes de um riacho urbano?

Conservation Units (CU) aim to contribute to the balance between human and environmental demand, by protecting natural resources and biological communities. In this study we examined the differences in the attributes of the fish community in four stretches of an urban stream, two inside and two outside the CU, without vegetation cover, and tested the hypothesis that the presence of riparian vegetation is positively reflected in the attributes of fish fauna. Five species were caught, distributed into four orders and five families. Attributes like richness, abundance, dominance, Shannon-Wiener diversity, and evenness were estimated and significant differences were detected for continuous stretches considering stream flow direction. The first stretches (URBI and UCI) presented a lower diversity that increased gradually until the last stretch, and an inverse result was found for dominance. These changes occurred regardless the location of the stretch, in- or outside the CU. The importance of Conservation Units within urban areas is severely affected by the lack of continuity of forested areas, especially riparian vegetation. Therefore, we suggest the effective recovery of permanent preservation areas and of riparian vegetation in order to mitigate the impacts of human activities.

Unidades de Conservação (UC) contribuem para o equilíbrio entre demanda humana e ambiental, protegendo recursos naturais e as comunidades biológicas. Neste contexto, o presente estudo investigou a existência de diferenças nos atributos da comunidade Ictiíca em quatro trechos de um riacho urbano, dois localizados no interior de uma UC e dois externos a ela, sem cobertura vegetal, testando a hipótese de que áreas vegetadas aumentam a diversidade e riqueza de espécies e diminuem a dominância em assembleias de peixes. Foram capturadas cinco espécies, distribuídas em quatro ordens e cinco famílias. Atributos como riqueza, abundância, dominância, diversidade de Shannon-Wiener e equitabilidade foram calculados e diferenças estatísticas encontradas para trechos contínuos considerando o fluxo do riacho. Os primeiros trechos (URBI e UCI) apresentaram menor diversidade, que foi gradualmente aumentando até o último trecho. Resultado inverso observado para a dominância. Estas mudanças ocorreram independentemente da localização do trecho, interno ou externo à UC. Concluiu-se que a efetividade de Unidades de Conservação em áreas urbanas é seriamente prejudicada quando da ausência de continuidade de áreas florestadas, em especial da vegetação ciliar. Sugere-se, portanto, a efetiva restauração das áreas de preservação permanente e da vegetação ciliar a fim de minimizar os impactos da ação antrópica.

Spatial distribution of the assemblage of Chironomidae larvae (Diptera) in five floodplain lakes from Ilha Grande National Park (Paraná - Mato Grosso do Sul State, Brazil) / Distribuição espacial da assembleia de larvas de Chironomidae (Diptera) de cinco lagoas de inundação do Parque Nacional de Ilha Grande (Estado do Paraná - Mato Grosso do Sul, Brasil)

Chironomidae larvae (Diptera) are one of the most important families among aquatic insects due to the higher abundance and species richness, considered an important tool for ecological studies. This study evaluated the richness of Chironomidae assemblage and related the distribution with physical and chemical variables in five lakes of the Paraná river, in the Ilha Grande National Park. There were two samplings, one in the central region and another in the marginal area of the floodplain lakes. In each region were collected six samples, five for biological analysis and one for granulometric analysis. The granulometric composition and organic matter content were the principal variables influencing the density and richness of Chironomidae. The scores of the abiotic data distinguished the marginal lakes (São João, Jacaré and Xambrê) from the island lakes (Saraiva and Jatobá). The same segregation was observed in the distribution of Chironomidae morphotypes, and environments with higher values of organic matter, presented the lowest density and taxa richness. Thus, in this study the environmental variables directly interfered in the distribution, abundance and richness of Chironomidae of the floodplain lakes from Ilha Grande National Park, contributing to the knowledge of the diversity of this group in this area.

As larvas de Chironomidae (Diptera) constituem uma das principais famílias entre os insetos aquáticos por sua alta abundância e riqueza taxonômica, consideradas importantes ferramentas nos estudos ecológicos. Este estudo teve por objetivo avaliar a riqueza da assembleia de Chironomidae e relacionar a distribuição desta com variáveis físicas e químicas de cinco lagoas do rio Paraná, no Parque Nacional de Ilha Grande. Foram realizadas duas coletas: uma na região central e outra na região marginal das lagoas. Em cada região foram coletadas seis amostras, cinco para análises biológicas e uma para análise granulométrica. A composição granulométrica e o teor de matéria orgânica foram as principais variáveis que influenciaram a densidade e a riqueza de Chironomidae. Os escores dos dados abióticos separaram as lagoas marginais (São João, Jacaré e Xambrê) das lagoas localizadas na Ilha Grande (Saraiva e Jatobá). A mesma separação foi observada na distribuição dos morfotipos de Chironomidae, cujos ambientes com maiores valores de matéria orgânica apresentaram as menores densidade e riqueza de táxons. Portanto, neste trabalho, as variáveis ambientais interferiram diretamente na distribuição, abundância e riqueza de Chironomidae das lagoas de inundação do Parque Nacional de Ilha Grande, contribuindo para o conhecimento da diversidade deste grupo na área.